Every time I hear about collaborations between fashion-bloggers and designers I become very curious - it seems to me very difficult to create a collection without any special skills.
Anyway the all-time most successful work to my mind is what Elin Kling, a swedish fashion-blogger and fashion director of StyleBy, has done for Guess by Marciano - this super chic but at the same time very simple collection is what I'd totally wear every day!
Каждый раз, когда я слышу о сотрудничестве fashion-блогеров и дизайнеров, мне становится очень любопытно - ведь создание целой коллекции без каких-либо специальных навыков кажется очень сложным делом.
Однако, на мой взгляд, наиболее удачная за все время работа - та, которую проделала Элин Клинг, fashion-блогер из Швеции, для Guess by Marciano - просто и с шиком сделанная коллекция, каждую вещь из которой я бы носила ежедневно!
Однако, на мой взгляд, наиболее удачная за все время работа - та, которую проделала Элин Клинг, fashion-блогер из Швеции, для Guess by Marciano - просто и с шиком сделанная коллекция, каждую вещь из которой я бы носила ежедневно!
That's why I was so pleased to be invited to an Elin Kling for Guess by Marciano party this week. Elin came to Moscow to present her collection, and I had a chace to talk with her about this experience - she is such a great inspiration for me, and moreover a very open and attractive person.
Поэтому мне было очень приятно побывать на вечеринке в честь презентации Elin Kling for Guess by Marciano. Элин приехала в Москву представить свою коллекцию, и мне выпал шанс побеседовать с ней об этом опыте - в реальности она очень открытый и приятный в общении человек.
Elin told me that working with designers is a very good education: "You are working hard every day and it takes a lot of energy, but if you like what you are doing then you really enjoy it as I did", - so maybe one day we will see a new collection produced by her own brand.
Элин рассказала, что работа с дизайнерами - это очень хороший урок: "Ты усердно работаешь каждый день, и это отбирает много энергии, но если тебе нравится то, что ты делаешь, ты получаешь от этого настоящее удовольствие, как я", - так что вполне возможно, что однажды мы увидим новую коллекцию одежды, выпущенную под ее собственным брендом.
Комментарии Вконтакте 
Комментарии Blogger
very nice, simple and chick :)
ОтветитьУдалитьGINATRICOT GIVEAWAY:
http://www.karissaworld.blogspot.sk/2012/12/ginatricot-giveaway.html
Так понравилось платье на вас))) Не подскажите, что за бренд?
ОтветитьУдалитьспасибо, это zara :)
Удалитьwonderful collection
ОтветитьУдалитьhttp://modaodaradosti.blogspot.com/
you look lovely! i adore your fur coat!
ОтветитьУдалитьthank you girls!
УдалитьПревосходный вид, мне очень понравилось твое колье!
ОтветитьУдалитьСпасибо за комментарий, я присоединилась к тебе, надеюсь на взаимность ;)
lengilochka.blogspot.com
Спасибо, что заглянула ко мне =)очень приятно. С удовольствием добавляюс. Буду ради, если и ты станешь моим ПЧ.
ОтветитьУдалитьhttp://beautyholiq.blogspot.com/
спасибо, девочки!
Удалитьlove how chic these pieces are
ОтветитьУдалитьXo Megan, www.TfDiaries.com
You look awesome!
ОтветитьУдалитьYour blog is amazing :)
u are so chic!
ОтветитьУдалитьhttp://namelessfashionblog.blogspot.it/
http://www.facebook.com/NamelessFashionBlog
thank you all so much :)
УдалитьGreat collection! This is the first time that I hear about her.
ОтветитьУдалитьLUXESSED
How amazing you met her. I just finished fashion design school and I would have loved to go through the experience of designing a collection for another brand! Imagine how amazing!
ОтветитьУдалитьwow congrats!! and I wish you good luck with it :)
УдалитьОчень красивые вещи. Тоже бы с удовольствием носила их.
ОтветитьУдалить